Hann (ora_de_montale) wrote in norway_ru,
Hann
ora_de_montale
norway_ru

Помогите перевести пару фраз, пожалуйста!

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, как по-норвежски сказать "Только красно-синие" и "Только красный и синий". Контекст отсутствует, т.к. это будет лозунг для спортивного баннера, гандбольный матч против норвежской женской команды :)
В первом случае "красно-синие" - существительное множественного числа (как бы обозначение команды), во втором - два прилагательных. Всё женского рода, если это имеет значение.

Заранее спасибо!
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
  • 0 comments